Lefthandpianomusic.org
「左手のアーカイブ」プロジェクト
We are a volunteer-based group dedicated to reviving and promoting piano music for one hand, with a particular focus on works composed for the left hand alone.Since 2010, we have been drawing on rare materials and original scores to restore these remarkable pieces through performance, sharing their beauty and artistic potential with audiences today and for generations to come.
私たちは、左手のために書かれた作品を中心に、片手で演奏されるピアノ音楽の復刻と普及に取り組む有志グループです。2010年より、貴重な資料や楽譜をもとに演奏を通じてこれらの作品を現代に蘇らせ、その美しさと芸術的な可能性を、今を生きる人々、そして次の世代へと伝えていくことを活動の核としています。

video archive
Lefthandpianomusic.org
We aim to make video files publicly available to deliver information on “piano pieces for the left hand” to those who need it, transcending borders and generations.
Furthermore, by using fixed-point filming, we preserve the sense of a live performance while clearly showing hand movements, providing valuable resources for both performers and composers.
ビデオファイルを公開することで、国境や時代を越え、「左手で演奏するピアノ曲」を必要とする方々に情報を届けることを目指しています。
さらに、定点撮影によりライブ感を保持しつつ、手指の使い方を明示し、演奏家と作曲家の双方にとって貴重な資料を提供することを目的としています。
募金について
About Donations
私たちは、皆様からの募金に支えられ、音源制作、楽譜制作、イベント開催などの活動を行っております。今後ともご支援のほど、よろしくお願い申し上げます。
With the generous support of your donations, we are able to produce recordings, create sheet music, and organize various events. We sincerely appreciate your continued support.
CD募金
募金をお寄せいただいた方に、感謝を込めてCDをお渡ししています。コンサート会場、またはインターネットからもお申し込みいただけます。
As a token of our gratitude, we offer a CD to those who make a donation. You can apply at the concert venue or online.
楽譜募金
障がいある子どもたちをはじめ、専用楽譜を必要とする方々のために、楽譜委嘱費を募っています。提携先のワンハンドピアノスコアからお申し込みいただけます。
We are raising funds to commission sheet music for children with disabilities and others who require specially arranged scores.
クラウドファンディング
コンクールやフェスタ、コンサートなど各種イベントの際に、クラウドファンディング運営会社を通じて募金活動を行っています。
We conduct fundraising activities through a crowdfunding platform during competitions, festivals, concerts, and other events.
event
Lefthandpianomusic.org
Score
Lefthandpianomusic.org
Links to “One Hand Piano Score,” the official PDF sheet music site for commissioned works and competition pieces, are available here. Sales on Sheet Music Plus will begin this fall for easier international access.
委嘱作品やコンクール応募作品を集めた公式PDF楽譜サイト「ワンハンドピアノスコア」へのリンクをご案内しています。秋には、海外からもアクセスしやすいSheet Music Plusでの販売もスタートします。
“左手のアーカイブ」プロジェクトの目的は、左手のピアノ作品という忘れ去られてしまった貴重な音楽作品の発掘・復興をする事にあります。
潜在的に相当数にのぼるといわれる右手にハンディキャップをもつ演奏家に、音楽を続けるひとつの道を示したいと思います。
また、左手の訓練を重視したい演奏家にとって、この上なく有効な教材となることでしょう。
そしてなにより、リスナー、オーディエンス、音楽愛好家の皆様に向けて、左手だけで演奏される音楽のもつ豊かさを広く伝えることができれば、これに勝る喜びはありません
皆様のご支援を心よりお願い申し上げます。“
“The project’s purposes are to excavate and revive the piano music for left hand alone most of which were scattered and lost in the last century, and to share a practical way to keep playing music with pianists with handicaps in their right hands, who are estimated to add up to a considerable number.
Also, the majority of pianists who use two hands will enjoy the benefits of those pieces for left hand which are extremely effective as training aids.
The ultimate goal of the project is to build a unique source of music where people will savor the depth of expression lavished by the left hand alone.”

Takeo Tchinai
Head of the project
working member
Takeo Tchinai / 智内威雄
プロジェクトの代表、左手のピアニスト、ワンハンドピアノミュージック代表理事
Hikaru Fuji / 藤井光
プロジェクトの映像担当、美術家、映画監督、プロジェクトの創立メンバー
Yui Kimijima / 君島結
プロジェクトの音声担当、録音技師、ツバメスタジオ代表、プロジェクトの創立メンバー