“左手のアーカイブ」プロジェクトの目的は、左手のピアノ作品という忘れ去られてしまった貴重な音楽作品の発掘・復興をする事にあります。
潜在的に相当数にのぼるといわれる右手にハンディキャップをもつ演奏家に、音楽を続けるひとつの道を示したいと思います。
また、左手の訓練を重視したい演奏家にとって、この上なく有効な教材となることでしょう。
そしてなにより、リスナー、オーディエンス、音楽愛好家の皆様に向けて、左手だけで演奏される音楽のもつ豊かさを広く伝えることができれば、これに勝る喜びはありません
皆様のご支援を心よりお願い申し上げます。“

“The project’s purposes are to excavate and revive the piano music for left hand alone most of which were scattered and lost in the last century, and to share a practical way to keep playing music with pianists with handicaps in their right hands, who are estimated to add up to a considerable number.
Also, the majority of pianists who use two hands will enjoy the benefits of those pieces for left hand which are extremely effective as training aids.
The ultimate goal of the project is to build a unique source of music where people will savor the depth of expression lavished by the left hand alone.”

Takeo Tchinai

Head of the project